TOSCANO LISCIO

薄造りですっきりとした印象を大切にしたTOSCANO LISCIOシリーズ。シンプルでコンパクトな中に繊細な職人の技術が集結しています。細部の美しさが重なり合って醸し出す繊細な雰囲気をお楽しみください。 TOSCANO LISCIO series cherishes a thin and clean look. May be simple and compact, but this leather is a result of Craftsmen’s delicate techniques. Enjoy the beautiful layered details.

イタリア、トスカーナ地方の老舗タンナーCONCERIA 800社(コンツェリア オットチェント社)により伝統的なバケッタ製法で鞣されたTOSCANO LISCIO(トスカーナリーショ)。植物タンニンで鞣した牛革に牛脚油をたっぷりと時間をかけて加脂する昔ながらの手法で、1枚1枚手作りで丁寧に作られています。「LISCIO」はイタリア語で「滑らかな」と言う意味。その名の通りオイルをたっぷり含んだ滑らかな肌触りです。初めはマットな質感ですが、使い込むほどに艶が増し経年変化を楽しめます。 TOSCANO LISCIO is a tanned using the traditional vachetta process by CONCERIA 800 (a long-established Tanner in Italy’s Toscana region). This leather is made one-by-one using the old-fashioned method. Each cow hide tanned with vegetable tannin are slowly greased using hoof oil. “LISCIO” means smooth in Italian. And like its name, the oil rich leather has a smooth texture. The leather will change from a matte texture to a more glossy texture as it ages. Enjoy this aging process.

OTHER SERIES

ARIZONA

多くの人に本物の革製品を日常的に使っていただきたい、という思いを込めてARIZONAシリーズが誕生しました。時の流れと共に変化していく革の良さを日常と共に味わってみてください。

CORDVAN

最高級のCORDVANを贅沢に使用したシリーズ。水染めCORDVANの透明感と美しい光沢は 手にした人にしか解らない高揚感を味わっていただけます。

WAPROLUX CALF

凛とした表情の気品漂う革は持つ人の心を豊かにします。華やかな色としなやかな触り心地が日常を特別なものへと変えてくれるでしょう。